L´ARTICLE DEFINI
A la différence du français, les articles en anglais ne sont pas affectés par le genre (masculin, féminin, neutre) ou le nombre (singulier ou pluriel). Le, la ou les seront toujours traduits par the ; un ou une par a (ou an devant une voyelle). Mais aussi simple qu´elle paraisse, cette règle de base comporte quelques subtilités.
L´article défini
L´article défini the est un ancien démonstratif et sert donc à désigner ce qui est particulier. Le th se prononce un peu comme si l’on avait une pomme de terre chaude dans la bouche. Le «z», zézayé, s´en rapproche un peu. The placé devant un mot commençant une consonne, donne très approximativement «ze» (langue entre les dents) :
The pen, le crayon
The car,la voiture
The church, l´église
The window, la fenêtre

Mais placé devant un mot commençant par une voyelle, the se prononce approximativement, « zi », toujours la langue entre les dents, le « z » étant « zézayé ».
The actor, l´acteur
The eye, l´œil
The institute, l´institut
The office, le bureau
The uniform, l´uniforme
The yard, la cour

On a vu que le genre et le nombre ne l´affectent pas :
The boy, le garçon, the boys, les garçons
The lady, la dame, the ladies, les dames
The cat, le chat, the cats, les chats